— Normativas Legales —
Música y Copyright
Guía oficial sobre uso de música y derechos de autor para tus coreografías.
En DanceClassic, estamos comprometidos con el respeto a los derechos de autor y la propiedad intelectual. Es de suma importancia que todos los equipos, entrenadores y coreógrafos comprendan y cumplan estrictamente con las normativas internacionales y nacionales respecto al uso de pistas musicales. El incumplimiento de estas normas puede resultar en penalizaciones, descalificaciones o responsabilidades legales severas.
Preguntas y Normativas Frecuentes
DanceClassic se adhiere a los estándares de licenciamiento reconocidos internacionalmente en la industria del cheerleading y la danza. A continuación, se detallan las directrices íntegras que los equipos deben cumplir:
- Licencia Escrita Requerida: Todas las grabaciones sonoras utilizadas en la música de los equipos deben usarse con una licencia escrita otorgada por los propietarios de los derechos de autor.
- Prohibición de Descargas Ilegales: Queda estrictamente prohibido descargar canciones de sitios web ilegales, extraer audios de plataformas de video sin autorización o utilizar redes de intercambio de archivos (P2P).
- Prohibición de Mezclas (Mash-ups) No Autorizadas: No se permite utilizar mezclas creadas por individuos o vendidas por proveedores no autorizados. Para rutinas que requieran música editada, remezclada o "mash-ups", el equipo debe utilizar un proveedor certificado que garantice los derechos necesarios para editar o crear mezclas originales.
- Prueba de Licenciamiento: Los equipos deben llevar consigo una prueba impresa de las licencias musicales (por ejemplo, facturas de proveedores certificados, contratos de licencia o recibos de compra legítima) al registro del evento. La incapacidad de proporcionar esta documentación ante una auditoría puede resultar en la descalificación inmediata o en la obligación de presentarse utilizando música genérica provista por la organización.
- Uso de una Canción Única (Single Song): Si un equipo utiliza una única canción comercial legalmente adquirida, puede realizar recortes menores estrictamente por motivos de tiempo (por ejemplo, eliminar un coro para ajustarse al límite de tiempo). Sin embargo, no está permitido remezclar, añadir efectos de sonido, alterar el tempo de forma drástica, ni superponerla con ninguna otra grabación bajo ninguna circunstancia sin la licencia de sincronización y edición correspondiente.
Uso Personal vs. Uso Comercial: Existe una confusión generalizada respecto a la compra de música en tiendas digitales. Es imperativo comprender que la compra de una canción en iTunes, Amazon Music, o el pago de una suscripción a Spotify, Apple Music u otro servicio de streaming, otorga una licencia exclusiva para el uso personal y no comercial de dicha obra en un entorno privado.
Estas compras no otorgan en ningún caso los siguientes derechos:
- El derecho a reproducir la canción en un evento público o competencia deportiva frente a una audiencia.
- El derecho a modificar, cortar, editar o alterar la obra original para sincronizarla con una coreografía (Derecho de Sincronización).
- El derecho a combinarla con otras obras para crear un mash-up de competencia.
El uso de pistas provenientes directamente de estas plataformas para presentaciones competitivas constituye una infracción directa a la ley de derechos de autor y a los Términos de Servicio de dichas plataformas.
Para aquellos equipos que deseen obtener música con las licencias correspondientes, realizar ediciones legales y evitar problemas de copyright, existe un directorio exclusivo de Proveedores de Música Aprobados por USA Cheer y Varsity Spirit. Estos productores y plataformas están autorizados oficialmente para proporcionar música y emitir las licencias necesarias requeridas en las competencias.
El uso de un proveedor de este directorio garantiza el cumplimiento absoluto de las Varsity Music Guidelines. Puedes revisar el directorio completo y actualizado de proveedores en www.varsity.com/music.
Dentro de los proveedores oficiales autorizados para adquirir pistas y licencias maestras para edición propia, una de las opciones más utilizadas es Unleash The Beats (www.unleashthebeats.com). Entre sus ventajas destacan:
- Licencia Maestra Oficial: Proporcionan una Licencia Maestra legítima para usar las grabaciones en mezclas de rutinas, eliminando el riesgo legal al instante.
- Formatos Profesionales: Al adquirir una pista, el usuario recibe la grabación maestra completa en alta calidad (formato WAV), y en muchos casos, versiones vocales limpias (acapellas) y pistas instrumentales para facilitar la edición.
- Otras Alternativas Oficiales: Adicionalmente a Unleash The Beats, el listado oficial cuenta con múltiples productores aprobados como ClicknClear, IPP Music, Power Music Trax y Cheer Mix Factory, entre otros. Asegúrate de verificar siempre que tu editor o productor musical se encuentre en este listado oficial.
Marco Legal Chileno: En Chile, la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual protege rigurosamente los derechos de los creadores, autores e intérpretes de obras musicales. El marco legal establece normativas claras que deben ser acatadas tanto por la organización del evento como por los clubes participantes.
Comunicación Pública (El Rol de la SCD): Toda comunicación pública de obras musicales, ya sea ejecutada en vivo o reproducida mediante fonogramas (pistas grabadas) en recintos tales como gimnasios, teatros o estadios durante campeonatos deportivos, constituye un uso protegido por la ley. Esto requiere, de forma inexcusable, la autorización expresa y previa de los titulares de los derechos de autor o de la entidad de gestión colectiva que los represente legalmente en el territorio nacional. En Chile, esta entidad es la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD).
Es responsabilidad de la organización de eventos (DanceClassic) tramitar las autorizaciones de ejecución pública y pagar los aranceles y tarifas correspondientes estipulados por la SCD para el uso del recinto y la transmisión de obras musicales hacia la audiencia.
Responsabilidad de los Equipos (Edición y Sincronización): No obstante, la autorización otorgada por la SCD a la organización cubre exclusivamente la ejecución pública en el recinto. No cubre el derecho de sincronización ni el derecho de transformación. Por lo tanto, los equipos participantes tienen la obligación y la responsabilidad legal exclusiva de asegurarse de que las pistas, mezclas y ediciones (mash-ups) utilizadas en el diseño de sus rutinas competitivas cuenten con las licencias maestras pertinentes obtenidas a través de productores o plataformas autorizadas.
Los equipos participantes eximen a la organización de DanceClassic de cualquier responsabilidad administrativa, civil o penal derivada de reclamaciones por infracción de copyright o uso indebido de fonogramas no autorizados en la confección de la música de sus rutinas.
Para proteger la integridad legal del evento y de los equipos participantes, se establecen las siguientes normativas restrictivas:
- Derechos de Sincronización en Video (Video Sync Rights): Es fundamental comprender que una licencia para editar música y utilizarla en una competencia en vivo no garantiza el derecho legal de sincronizar esa misma pista sobre un video para ser distribuido en redes sociales (YouTube, Instagram, Facebook, TikTok) o plataformas de streaming (Twitch, Vimeo).
- Silenciamiento (Muteo) de Transmisiones: DanceClassic se reserva el derecho absoluto de silenciar (mutear) las transmisiones en vivo (Livestreams) o los videos oficiales post-evento en canales digitales, con el único fin de proteger los canales de la productora contra reclamos por infracción de copyright (strikes). Recomendamos a los equipos ser precavidos al subir sus propios videos a redes sociales sin verificar primero si su proveedor de música otorga explícitamente "Video Sync Rights".
- Cláusula de Indemnidad: El entrenador, director o representante legal del equipo o academia asume total y absoluta responsabilidad económica y legal frente al uso de su música. Al inscribirse, la institución se compromete formalmente a indemnizar y eximir de responsabilidad a DanceClassic ante cualquier demanda, multa, sanción económica o costo legal que surja como consecuencia directa o indirecta del uso de pistas fonográficas pirateadas, no autorizadas o sin la licencia correspondiente durante su presentación.